在专题系列文章推送以来，我们收到了许多读者的积极反馈和回应。为了能够让读者朋友们对于融合西方医学知识与分析视角的瑜伽科学有更多的认识，我们将于近期，陆续对推文中提及的部分精选文章进行完整翻译。本期给大家推荐的是由GingerGarner博士撰写的《请停止对“开髋”体式的疯狂迷恋吧！》
GingerGarner博士
GingerGarner博士是一位有着多年执业经验的物理治疗师、运动员训练师和专业瑜伽理疗师。她于北卡罗来纳大学获得物理治疗博士学位，创立了专业瑜伽理疗研究院，为持有专业医疗执照的人士提供国际研究生课程，致力于促进瑜伽与医学疗法的整合。
无可否认，瑜伽是一门风靡流行的冥想科学。根据全美瑜伽联盟年的研究调查，仅仅在美国，瑜伽习练者的数量就从年的万，上涨到了年的万。这项价值亿美元的产业，已经成为当今美国最广泛运用的补充和综合医学疗法之一。
年，YogaJournal的编辑就断言“瑜伽作为药物”将成为新一波浪潮。彼时，正处于金融危机的严峻时期，集体医疗保健产业最不愿看到的一项疗法便是瑜伽。然而，它们（瑜伽和医疗保健）却始终在我脑海中徘徊。
反观这些数据，自己练习了一辈子的瑜伽，再加上作为一位物理治疗师20多年，早已将瑜伽运用于医疗保健治疗之中，但我还是决定谷歌搜索一下“髋部和瑜伽”。
图源：i.pinimg.